Samstag, 13. November. ein spezielles Tagebuch der Menschen im Versteck wurde der Sammlung des National Hiding Museum übergeben. Die Tagebücher von Jaap Weijel und Fien Aleng aus dem Krieg wurden von der Familie Kuling in Buchform festgehalten. Diese wurde zusammen mit digitalen Dateien von den Nachkommen der Menschen im Versteck übergeben und dankbar von Marian Nijman, Vorstandsmitglied des Museums, empfangen.
Auf den Lippen des anderen
1942 heirateten Jaap Weijel und Fien Aleng in Amsterdam. Beide versteckten sich gemeinsam in Aalten auf dem Hof der Familie Drenthel am Haart. Ende 1943 floh auch Miel Aleng, Fiens Bruder, auf den Hof und zog bei ihnen ein. Fien und Jaap berichten über ihr tägliches Leben in den Jahren, in denen sie sich versteckt hielten. Es gibt einen Einblick in die Dilemmata und schwierigen Situationen, in die Menschen geraten können, indem sie voneinander abhängig werden und gemeinsam das Beste daraus machen. Es wird deutlich, wie schwierig es ist, den Übergang von einem sorglosen, reichen, sozialen und kulturellen Leben in der Großstadt Amsterdam zu einem verborgenen Leben auf dem Bauernhof zu vollziehen. Jaap, Miel und Fien hatten gute Arbeit, viel Kontakt zu Freunden und Familie. Sie sind jetzt in einem Nebenraum auf den Lippen, müssen aufpassen, dass niemand sie sieht, und essen, was auf der Speisekarte steht.
Ängstliche Situationen
Wir lesen bewegende Passagen, aber auch über die Entfernung, die zuerst kommt. Ihre Unzufriedenheit mit der Situation und allmählich die wachsende Wertschätzung für die Familie, die sie aufgenommen hat, teilen Freude und Sorgen und trotzen auch Gefahren. Sie beschreiben die ängstlichen Situationen, plötzlich durchs Fenster fliehen und die Nacht ängstlich in einem kalten Graben auf dem Land verbringen, falls Überfälle gefährlich werden. Sie tragen diese Momente für den Rest ihres Lebens mit sich. Glücklicherweise verlief alles gut, und nach der Befreiung konnten sie ihr Leben in Amsterdam ‚zurückerobern‘. Die ursprünglichen Notizbücher befinden sich im National Institute for War Documentation (NIOD).
Nachkommen spenden das Tagebuch
Carry Kuling-Aleng, die Tochter von Miel Aleng, hat zusammen mit ihrem Ehemann Aad Kuling das umfangreiche Tagebuch digital übernommen und ein wunderschönes Buch mit 350 Seiten für die Familie drucken lassen. Sie hielt es für wichtig, dies dem National Hiding Museum anzubieten: „Das Buch ‚Ondergedoken‘ sollte in der Sammlung sein!“ Bei der Übergabe waren die Kinder der Familien Weijel und Aleng anwesend. Es wurde stolz gesagt: „Die Nazis wollten uns Juden vernichten, aber wie Sie sehen, haben sie in unserem Fall dank der Familie Drenthel keinen Erfolg gehabt!“ Es war schön, dass auch die Familie Drenthel bei der Tagebuchspende vertreten war.
Puzzleteile
Das Museum ist mit diesem Tagebuch zufrieden, das auch Puzzleteile für die Geschichte und die Geschichten der Menschen im Versteck liefern kann. Zum Beispiel wird es von John Breukelaar für sein Buch über das jüdische Verstecken von Varsseveld und der Umgebung untersucht. Janneke Vos, die an einem Masterabschluss über das Untertauchen arbeitet, wird das Tagebuch ebenfalls in ihre Forschung aufnehmen.
